Gesù bambino (Jesus Menino) – Comunità Cattolica Shalom

Gesù bambino (Jesus Menino) – Comunità Cattolica Shalom

 

C                                         F                                Dm         Am
È tempo di aprire il cuor / di convertire i passi verso Te, / oh Signor

         Dm             D/F             G
il Tuo dolce “abbassarti” mi sollevò.

C                       %            F                                  Dm           Am
È tempo di contemplar / il Bimbo Dio che è qui e ci salverà / ci insegnerà

        Dm                       G
che l’Amore in noi può tutto cambiar

 

     C                       %                F                     Fm
Gesù Bambino, semplicità e amor Speranza sei per noi

        C                       %            F                         Fm                  C
Dio piccolino di carne come noi / Ti spogli di Te, Ti vesti di me.

 

Dm                  Am         F            C          F        C           Dm          Am
Dalla Tua Grandezza Ti spogli per me / piccolo e fragile, il Verbo s’incarnò

 F               Em          Dm      G      Am      F              Em         Dm             G
Ricchezza infinita che posso prendere / Tu Ricco, ma Povero, per la mia libertà.

 

[PORTOGHESE]

É tempo de conversão
Tempo de abrir o coração ao Senhor
Que, em seu doce “abaixar-se”, nos elevou
É tempo de contemplar
O Menino Deus que vem pra nos salvar
Nos ensinar que o amor em nós pode tudo mudar

Jesus Menino, simplicidade e amor
Esperança para nós
Tão pequenino é o Deus que se encarnou
Despojou-se de si por amor a nós

De sua grandeza Ele se esvaziou
Frágil, pequeno, o Verbo se encarnou
Riqueza infinita, que se deixa alcançar
E por sua pobreza, veio nos libertar.

 

[371]